Yesterday, a Flemish parish priest published the following post on his Facebook page (my English translation) :
“INCREDIBLY HORRIBLE
Certain things make one silent and difficult to believe today. In 1984 there was an ecumenical working group about paedophilia, (Protestants and Catholics), and this was also announced in the parish weekly inter-diocesan magazine that was read by about everyone in Flanders… Someone sent me the text from the magazine. Did all Catholics and Protestants think this was normal and has no one protested?“
Here is the article in Dutch, followed by my English translation :
“In oktober 1984 ontving Danneels een brief van een bezorgde moeder over de zg.’Oecumenische Werkgroep Pedofilie”.De activiteiten van deze werkgroep waren aangekondigd in het bisschopsblad (!) KERK EN LEVEN van 9 augustus 1984. De werkgroep, zo stelde het artikel, “wil de kerken sensibiliseren voor het verschijnsel pedofilie, informatie doorgeven en vooroordelen wegnemen.” Tevens was het de bedoeling een ontmoetingspunt te zijn voor de pedofielen “om met elkaar van gedachten te wisselen en elkaar te bemoedigen. Allen zijn welkom om de pedofilie en pedofielen beter willen leren kennen onder voorwaarde dat dit in openheid, respect en betrouwbaarheid geschied”.
“De moeder die zich tot Danneels richtte, had de “nadere documentatie” waarover het bericht melding maakte, opgevraagd en schrok zich een hoedje.
Enkele citaten:
- Als uw zoon(tje) of dochter(tje) de band met de pedofiel als fijn aanvoelt, maak dandie band niet kapot;
- De reactie van de omgeving is vaak schadelijker dan de gebeurtenissen zelf;
- Veel overtuigde christenen kunnen nog wat leren van pedofielen;
- Het verdient de voorkeur dat er een vertrouwensrelatie tussen de pedofiel en de ouders ontstaat.
“Maar de kardinaal achtte zich niet verantwoordelijk en liet verder betijen. Vandaag, 26 jaar later, ontdekt Danneels dat een van zijn eigen bisschoppen, zijn beste vriend Roger Vangheluwe, ten tijde van de publicatie van het betreffend artikel in KERK EN LEVEN – en helaas nogvele jaren later – zijn elfjarige neefje aanrandde.”
OECUMENISCHE WERKGROEP PEDOFILIE
Sind enkele jaren bestaat er in Vlaanderen een œkumenische werkgroep pedofilie. Deze werkgroep, die bestaat uit katholieken en protestanten, wil de Kerken sensibiliseren voor het verschijnsel pedofilie, informatie doorgeven en vooroordelen wegnemen. Tevens wil de werkgroep zich informeren over alles wat er op het gebied van pedofilie verschijnt. En tenslotte wil de werkgroep een ontmoetingspunt creëren voor pedofiele mensen om met elkaar van gedachten te wisselen en elkaar te bemoedigen. Allen zijn welkom die pedofilie en pedofielen beter willen leren kennen, onder voorwaarde dat dit in openheid, respect en betrouwbaarheid geschiedt.
Met ingang van het nieuwe seizoen zal aan de werkgroep ook meewerken Eerw. Heer Pastoor Jef Barzin, Duinstraat 30, 2008 ANTWERPEN, tel. (03) 236 63 95. De volgende bijeenkomst van de oecumenische werkgroep pedofilie zal plaats vinden op zaterdag 8 september, in de kapel “De Olijftak” te Brasschaat, Leopoldslei 35, van ‘s morgens 10 uur tot uiterlijk ‘s middags 14 uur. Graag eingen lunchpakket meebrengen.
Kerk en Leven, 9 augustus 1984
Godfried no longer remembers.
Godfried never noticed anything.
In October 1984 Danneels received a letter from a concerned mother about the so-called.’Ecumenical Working Group Paedophilia”.The activities of this working group were announced in the bishop’s magazine (! ) CHURCH AND LIFE of August 9, 1984. The working group, the article stated, “wants to sensitize the churches to the phenomenon of pedophilia, pass on information and remove prejudices.” The intention was also to be a meeting point for the pedophiles “to exchange ideas and encourage each other. All are welcome to get to know the pedophilia and pedophiles better, provided that this is done in openness, respect and reliability”.
The mother who turned to Danneels had requested the “further documentation” mentioned in the report and was shocked.
Some quotes:
- If your (little) son or daughter feels the band with the pedophile as fine, do not break the band.
- The reaction of the environment is often more damaging than the events themselves;
- Many convinced Christians can still learn from pedophiles;
- It is preferable to establish a relationship of trust between the pedophile and the parents.
But the cardinal did not consider himself responsible and allowed the group to continue. Today, 26 years later, Danneels discovers that one of his own bishops, his best friend Roger Vangheluwe, assaulted his eleven-year-old nephew at the time of the publication of the relevant article in CHURCH AND LIFE – and unfortunately many years later.
OECUMENICAL WORK GROUP PAEDOPHILIA
In recent years, an ecumenical working group on pedophilia has existed in Flanders. This working group, which consists of Catholics and Protestants, wants to raise awareness among the Churches about the phenomenon of pedophilia, pass on information and remove prejudices. The working group also wants to inform itself about everything that appears in the field of paedophilia. And finally, the working group wants to create a meeting point for paedophile people to exchange ideas and encourage each other. All are welcome who want to get to know pedophilia and pedophiles better, provided that this is done in openness, respect and confidence.
…
Kerk en Leven, 9 August 1984
